-
1 арбитр
юр.(посредник в спорах) arbiter, arbitrator, judge; (о женщине) arbitress -
2 отвод арбитра
2) Economy: challenge to an arbitrator3) Diplomatic term: challenge of an arbitrator -
3 отвод арбитра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвод арбитра
-
4 давать отвод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > давать отвод
-
5 отвод арбитра
challenge (disqualification, rejection) of an arbitrator -
6 отвод арбитра
challenge to (disqualification, rejection of) an arbitrator -
7 заявить отвод арбитру
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявить отвод арбитру
-
8 отводить арбитра
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отводить арбитра
-
9 арбитр
1. conflict resolver2. moderator3. umpire4. arbitrager5. arbitrator6. arbiter; umpire7. judgeСинонимический ряд:1. судья (сущ.) судья2. третейский судья (сущ.) посредник; третейский судья -
10 отвод арбитру
Русско-английский военно-политический словарь > отвод арбитру
-
11 отсутствие арбитра
Русско-английский военно-политический словарь > отсутствие арбитра
-
12 сменить арбитра
Русско-английский военно-политический словарь > сменить арбитра
-
13 сменивший арбитра
Русско-английский военно-политический словарь > сменивший арбитра
-
14 главный арбитр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главный арбитр
-
15 единоличный арбитр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единоличный арбитр
-
16 отвод
1) воен. withdrawal, pullout2) (заявление об отстранении от участия в чём-л.) rejection3) юр. challenge, recusation, disqualificationсделать отвод (кандидату и т.п.) — to bring in an exception against
отвод арбитра — disqualification of an arbitrator / arbiter
-
17 заявить отвод арбитру
Универсальный русско-английский словарь > заявить отвод арбитру
-
18 отводить арбитра
Economy: challenge an arbitrator -
19 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
См. также в других словарях:
challenge — 1. noun /ˈtʃæl.ɪndʒ/ əndʒ/ a) An instigation or antagonization intended to convince a person to perform an action they otherwise would not. Consanguinity in direct line is a challenge for a judge when he or she is sitting cases. b) A difficult… … Wiktionary
challenge — 1. of arbitrator отвод, заявленный арбитру, в большинстве арбитражных регламентов и законов об арбитраже предусмотрено, что он должен быть заявлен немедленно после того, как стороне по делу стало известно об обстоятельствах, вызывающих сомнение в … Glossary of international commercial arbitration
removal of arbitrator — удовлетворение ходатайства об отводе арбитра, после заявления отвода арбитру (challenge 1. of arbitrator) он может быть выведен из состава арбитража компетентным органом (см. appointing authority) или государственным судом, наделенным… … Glossary of international commercial arbitration
conflict of interests — конфликт интересов, ситуация, при которой лицо, имевшее определенную связь с одним или несколькими участниками арбитражного спора или его предметом, не может поэтому считаться в должной степени независимым и беспристрастным (см. independence),… … Glossary of international commercial arbitration
Prima Paint Corp. v. Flood & Conklin Mfg. Co. — Infobox SCOTUS case Litigants= Prima Paint Corp. v. Flood Conklin Mfg. Co. ArgueDate= March 16 ArgueYear= 1967 DecideDate= June 12 DecideYear= 1967 FullName= USVol=388 USPage=395 Citation= Prior= Defendant s motion for stay to compel arbitration… … Wikipedia
Arbitration — Not to be confused with Arbitrage. For Wikipedia s arbitration policy, see Wikipedia:Arbitration/Policy … Wikipedia
Buckeye Check Cashing, Inc. v. Cardegna — Infobox SCOTUS case Litigants=Buckeye Check Cashing, Inc. v. Cardegna ArgueDate=November 29 ArgueYear=2005 DecideDate=February 21 DecideYear=2006 FullName=Buckeye Check Cashing, Inc., petitioner v. John Cardegna et al USVol=546 USPage=440… … Wikipedia
Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… … Wikipedia
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Online dispute resolution — Alternative Dispute Resolution Arbitration … Wikipedia
Just cause — Use in Labor Union ContractsJust cause or Bare sagen is a common standard in labor arbitration that is used in labor union contracts as a form of job security.The labor movement has secured a number of important rights for unionized workers.… … Wikipedia